Перші кроки в Магдебурзі

Оновлено: 30 березня 11:30 / Коротке посилання на цю сторінку: https://cutt.ly/ySWcmXW

Джерело: Офіційна інформація від Адміністрації м. Магдебург

власний досвід, оновлення від знайомих.

1. Знайдіть житло

Якщо ви не встигли подбати про житло, і вже знаходитеся у місті, ви можете звернутися в притулок Messehalle 1 (Tessenowstraße 9a, 39114 Magdeburg). Співробітники соціального відділу та волонтери організацій допомоги цілодобово надають першу підтримку, забезпечують проживання та запитують про потреби, такі як їжа, одяг, ліки тощо. Також на території закладу працюють перекладачі.

📍Tessenowstraße 9a, 39114 Magdeburg На фото зображений шлях від центрального вокзалу до Messehalle

Untitled

Якщо у вас немає знайомих у місті, ви можете залишити заяку з вашими потребами на сайті www.unterkunft-ukraine.de, з вами зв’яжуться з пропозицією.

Готелі в сусідніх містах, які тимчасово надають притулок:

Готель Ambiente, Gröperstraße 88 в 38820 Halberstadt
SKYHOTEL Merseburg, Thüringer Weg 28, 06217 Мерзебург.
Також ознайомтеся з пропозиціями тимчасового житла, які ми зібрали тут.

2. Зареєструйтеся **в Міграційній Службі

(Ausländerbehörde → Bürgerbüro West)**

<aside> ❗ UPD: Реєстрація біженців з України буде здійснюватися у Bürgerbüro West за адресою Bruno-Beye-Ring 50, 39130 Magdeburg. Усі до того надані терміни з понеділка 14.03.2022 будуть також здійснюватися у Bürgerbüro West (замість Міграційної служби Ausländerbehörde).

</aside>

Щоб отримати Termin (зробити запис), надішліть електронного листа з ім’ям особи, яку потрібно зареєструвати, на адресу: **[email protected].** Вам прийде лист з датою та часом запису, коли ви маєте прийти до міграційної служби. На пошту можуть довго відповідати, тому можливо доведеться скористатися наступним варіантом отримання Termin-у. 👇🏻
Також ви можете прийти напряму в міграційну службу, та отримати в режимі живої черги запис (Termin) з датою і часом, коли треба прийти на подачу документів.
В міграційній службі є люди**,** які допоможуть вам з реєстрацією та перекладом формулярів та розмов.
Для реєстрації в міграціїній службі обов’язкова присутність усіх членів родини, які подаються на реєстрацію, щоб зробити фото та відбитки пальців.

📌 Адреса міграційної служби (Bürgerbüro West):

Bruno-Beye-Ring 50, 39130 Magdeburg

🕒 Робочий розклад:

*ПН 08:00 - 12:00 ВТ 08:00 - 13:00 та 14:00 - 17:30 СР 08:00 - 12:00 (12:00 - 13:00 за записом) ЧТ 08:00-13:00 та 14:00 - 17:30 за словами відвідуючих, в четвер працюють лише до 12:00 ПТ 08:00 - 12:00 Зачинено кожну першу середу місяця!

📩 Ел. адреса:

[email protected]